RECOMENDACIONES DE LA OMS.

TABLA 1: Recomendaciones de calidad microbiologica de aguas recicladas para  riego. ( OMS 1989 )

Categoría Uso Grupo expuesto              Nemátodos      ( huevos/ l )

(a),(b)

Coliformes fecales por 100 ml Tratamiento necesario
A Riego de cultivos para consumo en fresco, campos de deporte, parques públicos. Trabajadores, Consumidores, Usuarios

Inferior o igual a 1

inferior o igual a 1000

(c)

Estanques de estabilización diseñados para conseguir calidad microbiológica o tratamiento equivalente.
B Riego de cereales, fruteros, forrajes y cultivos industriales.

(d)

Trabajadores

Inferior o igual a 1

 

Estanques de   estabilización con un tiempo de retención hidráulico de 8-10 días o sistema que permita una reducción equivalente de nemátodos y coliformes.
C Riego localizado de los cultivos del apartado B Nadie     Pretratamientos necesitados para la tecnología de riego; al menos decantación primaria.
* Las recomendaciones tienen que  ser modificadas cuando las condiciones particulares locales, tanto técnicas como socioculturales, ambientales o epidemiológicas, lo aconsejen.
(a): Ascaris i Trichuris sp., Anquilostomo (b): Durante el período de riego. (c): Tiene que   tomarse un valor más exigente ( inferior o igual a 200 mg/ l) en el caso de riego de jardines públicos en los que las personas puedan tener contacto directo con el agua. (d): En el caso de árboles fruteros el riego ha de parar dos semanas antes de la recolección, rechazando los frutos caídos al suelo. No tiene que utilizarse para   aspersión.

( UPM, 1997 )

TABLA 2: Tratamientos recomendados por la OMS según criterios de calidad sanitaria en las aguas recicladas.

 

Riego

Ocio

Uso industrial

Uso municipal

  Cultivos no destinados a consumo humano directo Cultivos que se consumen cocinados; Piscicultura Cultivos que se consumen crudos. Sin contacto humano Con contacto humano   Agua no potable Agua potable
Criterios sanitarios A+F B+F O D+F D+F B D+G C O D C E
Tratamiento 1º *** *** *** *** *** *** *** ***
Tratamiento 2º   *** *** *** *** *** *** ***
Filtro de arena o método equivalente   * *   *** * *** **
Nitrificación           *   **
Desnitrificación               **
Clarificación química               **
Adsorción con carbón               **
Intercambio ionico o otros métodos de reducción de iones               ***
Desinfección (1)   * *** * *** * *** ***
-criterios sanitarios:

A: ausencia de sólidos gruesos; destrucción notable de huevos de parásitos.

B: como en A, más eliminación de bacterias.

C: como en A, con más eficaz reducción de bacterias y cierta eliminación de virus.

D: Menos de 100 coliformes/ 100 ml en el 80% de las muestras.

E: Ausencia de coliformes fecales en 100 ml; ausencia de virus en 100 ml; ningún efecto tóxico para el hombre y cumplimiento del resto de criterios aplicables al agua potable.

F: Sin productos químicos que pudieran dar lugar a residuos nocivos en plantas o peces.

G: Sin productos químicos irritantes para las mucosas o la piel.

***: Procesos indispensables   

**: Es necesario aplicar uno o más de estos procesos.           *: Son precisos en algunas ocasiones.

(1): Cloración del afluente del sistema con un tiempo de contacto de una hora o como solución alternativa mantenimiento en estanque de profundidad inferior a 1.2 m con un tiempo de retención hidráulico de 3 días.

( UPM , 1997 )

Previous.gif (935 bytes)Volver a la página anterior.

BD15184_3.GIF (1154 bytes)

Next.gif (931 bytes)Aspectos sobre la reutilización planificada de agua residual regenerada  Next.gif (931 bytes)Aspectos agronómicos del riego con agua residual regenerada.

Next.gif (931 bytes)Aspectos legales del riego con agua residual regenerada                                Next.gif (931 bytes)Recursos sobre el tema.

BD15184_3.GIF (1154 bytes)

Next.gif (931 bytes)http://www.who.int/    Utilizar como palabra clave en el search: wastewater.